Woodland Hill-based managed health care provider Health Net said a U.S. court fined the company after it did not comply with document-sharing rules in a lawsuit. The company has not determined the amount of the fines or whether it will affect financial results from the period in which the numbers were taken.