SunGard has acquired Aceva Technologies, a provider of receivables management software. Terms of the deal were not disclosed. Calabasas-based SunGard, a provider of software for the financial services, higher education industries and the public sector, said the deal will add a number of products to its existing offerings.